真的是布莱希特式的吗？布莱希特要“间离”，要抽身而退，而《欧洲特快车》里的画外音意欲达成催眠的导引、梦境的生成，要观众自觉放弃自己的感官并投入一种以语言模拟的身体体验，是否与布莱希特相悖？还是正形成了某种反讽？如要将之评为依傍着布莱希特传统，也有迹可循——背景投影其实达成的效果是特写的并置（借鉴伯格曼？），即不切镜头却能完成镜头的插入，同时利用人物与图像之间的不对等大小比例形成压抑，图像的压抑；重复而单调的配乐满溢而出，似乎无意将观众“带入”情境；纷纷而下的雪片明显是人工制造的，它们落在人物的头顶却绝不消融，突兀地凝滞在那里，舞台剧效果由是生成；不厌其烦地使用旋转镜头，是眩晕亦是陌生化，因而可疑：他究竟要我们一同眩晕（希区柯克的效果），还是要我们抽身而退（布莱希特的效果）？